Oito Canções de Chanucá Para Desfrutar
Para prepará-lo para o humor de Hanukkah, a festa que começa dia 25 de Kislev, eis aqui oito canções de Chanucá muito diferentes: conhecidas e desconhecidas, antigas e novas, sérias e engraçadas, asquenazitas e sefarditas. Desfrute.
1 A melodia mais antiga
Maoz Zur, por Benedetto Marcello (1686-1739)
2 A canção asquenazita mais popular
3 A canção sefardita mais popular
4 A canção mais engraçada
5 A canção com texto mais importante
6 A canção yiddish mais popular
7 A canção mais moderna: The Maccabeats
8 A canção mais desconhecida
Dr.ª Annette Mirjam Böckler é professora de Liturgia Judaica e Bíblica na Universidade Leo Baeck, em Londres, onde é também Bibliotecária. Escritora e tradutora em matérias Judaicas (sendo a tradutora do Seder haTefillot - o primeiro livro de Orações liberal após o Shoah na Alemanha), tem desenvolvido a tradução da edição alemã dos comentários da Torah de W. Gunther Plaut.